-
1 Second Quarter
Abbreviation: 2Q -
2 второй квартал
-
3 четверть второго
-
4 второй квартал
Русско-Английский новый экономический словарь > второй квартал
-
5 второй квартал
деловой квартал города; деловые круги — business quarter
-
6 квартал
-
7 каждый квартал
-
8 второй квартал
1) Economy: Q2 (например, Q207 или Q22009)2) Business: second quarter -
9 по совести
(говорить, признаваться и т. п.)tell smth. frankly; tell the truth; tell smth. (confess smth., etc.) in all conscienceВ ранце у Павлика находился табель с отличными отметками за вторую четверть, без неприятных замечаний и выговоров и даже с пятёрками за внимание, что, говоря по совести, было несколько преувеличено. (В. Катаев, Хуторок в степи) — His report-card for the second quarter was in his satchel. His marks were excellent, there were no unpleasant reprimands and he even had excellent for attention, dilligence, and behaviour, which, to the truth, was overdoing a bit.
-
10 второй
1) порядк. числит. secondвторо́е ма́я [ию́ня] — the second of May [June]; May [June] the second
страни́ца [глава́] втора́я — page [chapter] two
второ́й но́мер — number two
ему́ (пошёл) второ́й год — he is in his second year
уже́ второ́й час — (it is) past one
во второ́м часу́ — past / after one
полови́на второ́го — half past one
три че́тверти второ́го — a quarter to two
одна́ втора́я (половина) — a / one half
2) порядк. числит. ( последний из двух названных) the latter3) прил. ( не главный) secondвторо́й го́лос — second part
втора́я скри́пка — second violin
заня́ть второ́е ме́сто спорт — be the runner-up
второ́й пило́т — copilot
роль второ́го пла́на — supporting / minor role
актёр [актри́са] второ́го пла́на — supporting actor [actress]
поли́тик второ́го разря́да / ра́нга — second-rate / small-time politician
••из вторы́х рук — 1) ( купить) second-hand 2) (узнать и т.п.) at second hand
игра́ть втору́ю скри́пку, быть на вторы́х роля́х — play the second fiddle
второ́й све́жести разг. ирон. — past one's best
второ́е дыха́ние — second wind
обрести́ второ́е дыха́ние — get one's second wind
-
11 второй
1. secondстраница, глава вторая — page, chapter two
во втором часу — past / after one
одна вторая ( половина) — a / one half*
вторая скрипка — second violin; (перен.) second fiddle
занять второе место спорт. — be the runner-up
2. ( последний из двух названных) the latter -
12 каждый
1. anyoneздоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути — a big fellow was shouldering aside anyone who got in his way
2. eaкаждый отдельный; каждый из — each several
через день; каждый второй день — each alternate day
3. each4. each of the5. each oneкаждый десятый, один из десяти — one in ten
6. everybody'sвсе это знают; это каждый знает — everybody knows this
7. every; each; either; everybody; everythinkкаждый второй день ; через день — every second day
подружка есть у каждого; — every Jack has his Jill
8. everybody9. everyoneСинонимический ряд:любой (проч.) всякий; любой; первый попавшийся; произвольный -
13 второй
-
14 иметь место
•The minimum value of td occurs when Eqs. (3-7) and (3-7) are equal.
•A similar situation exists (or prevails, or obtains, or takes place) with regard to the total content of...
•These ultraviolet effects occur at about 0.3 μ.
•The year 1959 saw a marked improvement in the world freight position.
•The last quarter of the year showed a sharp increase in...
•A similar relation holds for the frequency of the heart beat.
•Mass transfer is involved whenever a chemical reaction takes place.
•The last few years have seen the first steps into the new territory of...
•At low pressures, second-order kinetics obtain.
•Equation (.1) holds throughout the flow.
•Such a reaction occurs not only with aldose but also with ketose sugars.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь место
-
15 иметь место
•The minimum value of td occurs when Eqs. (3-7) and (3-7) are equal.
•A similar situation exists (or prevails, or obtains, or takes place) with regard to the total content of...
•These ultraviolet effects occur at about 0.3 μ.
•The year 1959 saw a marked improvement in the world freight position.
•The last quarter of the year showed a sharp increase in...
•A similar relation holds for the frequency of the heart beat.
•Mass transfer is involved whenever a chemical reaction takes place.
•The last few years have seen the first steps into the new territory of...
•At low pressures, second-order kinetics obtain.
•Equation (.1) holds throughout the flow.
•Such a reaction occurs not only with aldose but also with ketose sugars.
* * *Иметь место -- to take place, to exist, to occur, to be in evidence; to be the caseIn main tunnels, these events take place at high speeds.A special case exists for a = 0.The maximum torque occurs when q = 45 deg.It is normal to observe concentrated fatigue in applications where severe roller skew forces are in evidence.This was the case in all of the tests summarized in this paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь место
-
16 сэкономить
Сэкономить на-- The move made commercial sense in that the Maxi-Avon even at first cost saved over a quarter of a million pounds on the purchase of a second RB211.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сэкономить
См. также в других словарях:
second-quarter — UK US adjective [before noun] (ABBREVIATION Q2) FINANCE, ACCOUNTING ► relating to the second period of three months in a company s financial year: »We are hoping for an improvement in our sales when we receive our second quarter results … Financial and business terms
second quarter — second quarter, 1. the period between the first half moon and full moon. 2. the phase of the moon when it has revolved far enough to reveal its entire face; full moon … Useful english dictionary
second quarter — second part out of four equal parts; second period of three months; second part in a game that is divided into four parts (Sports) … English contemporary dictionary
second quarter — /ˌsekənd kwɔ:tə/ noun a period of three months from April to the end of June … Dictionary of banking and finance
second quarterly — second quarter of a year, the months April May and June … English contemporary dictionary
quarter — quar|ter1 W2S1 [ˈkwo:tə US ˈkwo:rtər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount)¦ 2¦(part of an hour)¦ 3¦(money)¦ 4¦(three months)¦ 5¦(sport)¦ 6¦(part of a city)¦ 7¦(home)¦ 8¦(college)¦ 9¦(moon)¦ … Dictionary of contemporary English
second — ▪ I. second sec‧ond 1 [ˈsekənd] adjective second half/quarter/period ACCOUNTING the second half, quarter etc of the financial year: • The company expects second quarter sales to be substantially below those of the equivalent period a year ago.… … Financial and business terms
Quarter On Quarter - QOQ — A measuring technique that calculates the change between one financial quarter and the previous financial quarter. This is similar to the year over year measure, which compares the quarter of one year (Q1 2005) to the same quarter of the previous … Investment dictionary
Second Empire style — ▪ architecture also called Napoleon III, Second Empire Baroque , or Beaux Arts Style architectural style that was dominant internationally during the second half of the 19th century. Developing from a tendency of architects of the… … Universalium
Second Life — Developer(s) Linden Research, Inc Engine Proprietary … Wikipedia
Second Intifada — Part of the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Clockwise from above: A masked P … Wikipedia
